Home Entertainment STELLAR (스텔라)— 떨려요 (Vibrato)

[SONG OF THE WEEK] STELLAR (스텔라)— 떨려요 (Vibrato)

Welcome to a brand new corner of Destination KPop! In “Song of the Week“, we shall give you new song recommendations to expand your KPop horizons!

We are starting off this new corner with STELLAR (스텔라)— 떨려요 (Vibrato)!

{kpop-india}[SONG OF THE WEEK] STELLAR (스텔라)— 떨려요 (Vibrato)stellar 1468860657 af org {kpop-india}Single Cloud Template – Fast Newsstellar 1468860657 af org
STELLAR (L to R): Jeonyul, Minhee, Gayoung, Hyoeun

Stellar (Hangul: 스텔라, stylized as STELLAR) are a girl group currently consisting of five members Gayoung, Minhee, Hyoeun, Soyoung, and Jeonyul. Formed in 2011 by The Entertainment Pascal, the group attracted attention as they were initially produced by Eric Mun of the first generation boy group Shinhwa. Stellar had an unsuccessful debut and released a string of failed singles before gaining mainstream attention after adopting a more provocative image for the release of their next singles, including “Vibrato”, which was released in 2015 with a very controversial music video; and faced heavy criticism by Korean netizens.

The group responded to criticism of their revealing performance outfits with the explanation that the music video was merely meant to be an expression of the group’s unique identity.

Romanization
Saramdeureun naege malhae
machi eoreum soge pin kkot gatdago
gajigopeun mam aljiman
dangsindeul sonman siryeowo eojjeona

Crystalcheoreomaju dandanhande
deombyeo deuneun nomeun gandanhan jul
algo mwotdo moreugo nal gwichanhge haji Oops
geunde yojeum deureo yeori manha
nae auraga jeomjeom nokgo isseo
nae gibun an joha isanghae neo ttaemune
Oh my god

nae mami mikkeureojyeoga
meoriga eojireowoyo
nadapji anhge waeirae
eotteokhae eotteokhae eotteokhae tteolyeoyo

gipeun nareusijeumeun anya
neo gateum nahante an ppajigetni
chago neomchin namjadeurui
ppeonhan guaee jillinji oraeya

ppanhi nae nuneul baraboda
ppeonhi chineun daesaga anin
saekdareun daehwae niga singihaeboyeo
geunyang hogisimingeogetji
neo jeongdo gatdon eorimeobtji
geunde na bulmyeonjeung eomneunde jami anwa
Oh my god

nae mami mikkeureojyeoga
meoriga eojireowoyo
nadapji anhge waeirae
eotteokhae eotteokhae eotteokhae tteolyeoyo

gamanhi itgi himdeureo Woo~
maeumi ganjireo ibi ganjireo uh uh
naega moreuneun muneul yeoreojwoyo
naui mamgwa sanggakdeuri buseojige haejwo

I got trapped got trapped woo~
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
You make me high

nae soneul jabajullaeyo (neo jigeummarya)
nae mameul ppaesajullaeyo (neoui bangsikdaero)
geudae modeun ge gunggeumhae
(You make me high)
eotteokhae eotteokhae eotteokhae Oh my god

Korean
사람들은 내게 말해
마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고
가지고픈 맘 알지만
당신들 손만 시려워 어쩌나

Crystal처럼 아주 단단한데
덤벼 드는 놈은 간단한 줄
알고 뭣도 모르고 날 귀찮게 하지 Oops
근데 요즘 들어 열이 많아
내 아우라가 점점 녹고 있어
내 기분 안 좋아 이상해 너 때문에
Oh my god

내 맘이 미끄러져가
머리가 어지러워요
나답지 않게 왜이래
어떡해 어떡해 어떡해 떨려요

깊은 나르시즘은 아냐
너 같음 나한테 안 빠지겠니
차고 넘친 남자들의
뻔한 구애에 질린지 오래야

빤히 내 눈을 바라보다
뻔히 치는 대사가 아닌
색다른 대화에 니가 신기해보여
그냥 호기심인거겠지
너 정도 갖곤 어림없지
근데 나 불면증 없는데 잠이 안와
Oh my god

내 맘이 미끄러져가
머리가 어지러워요
나답지 않게 왜이래
어떡해 어떡해 어떡해 떨려요

가만히 있기 힘들어 Woo~
마음이 간지러 입이 간지러 uh uh
내가 모르는 문을 열어줘요
나의 맘과 생각들이 부서지게 해줘

I got trapped got trapped woo~
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
You make me high

내 손을 잡아줄래요 (너 지금말야)
내 맘을 뺏아줄래요 (너의 방식대로)
그대 모든 게 궁금해
(You make me high)
어떡해 어떡해 어떡해 Oh my god

English
People tell me that
I’m like a flower blossomed in ice
I know they want me
But they’ll end up with cold hands, what to do?

They come at me strongly like crystal
They think it’s easy, not knowing anything
They bother me, oops
But I have a lot of heat these days
My aura is slowly melting
I don’t feel good, it’s weird because of you
Oh my god

My heart is slipping,
My head is dizzy
I’m not myself, what’s wrong with me?
What do I do? I’m nervous

This isn’t narcissism,
But wouldn’t you fall for me?
It’s been long since I got sick of all the guys
Begging after being dumped by me

You didn’t stare at me and say a typical line
It was a new and different conversation,
You seemed intriguing
It’s probably just curiosity,
There’s no way I’d like you
But I can’t sleep even though I don’t have insomnia
Oh my god

My heart is slipping,
My head is dizzy
I’m not myself, what’s wrong with me?
What do I do? I’m nervous

It’s hard to stay still
My heart tickles, my lips tickle
Open an unknown door for me
Make my heart and thoughts break down

I got trapped got trapped woo
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
You make me high

Will you hold my hand? (Right now)
Will you steal my heart? (In your own way)
I’m curious about everything about you,
(You make me high)
What do I do? Oh my god

Keep in mind that the following video is definitely not for the faint of heart, and includes Stellar showcasing their powerful bold moves with a ton of suggestive imagery. The video has received mixed critical reception by both Korean and international audiences, and has over fourteen thousand dislikes by people who just couldn’t understand the group’s unabashed expression of their sexuality. However, the video also has over sixty three thousand likes, and has since become a staple girl group song amongst international fans.

Listen to the highly addictive nu-disco bop with an open mind without any presumptions!

Did you enjoy the song? Meanwhile, Stellar have added a new member Soyoung, and they are set to make a comeback soon with the song “The Tree of Sephiroth (세피로트의 나무)“! Check out the teaser below!

Will you stan Stellar from now on? See you next Sunday with a new song!

{kpop-india}Single Cloud Template – Fast Newsf5c08504066d1c13890cb9de93f5686e s 117 d mm r g
APURVA
BDS Intern. Preparing to be an oral and maxillofacial surgeon. KPop fan since February 2015. Mutifandom.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Must Read

MONSTA X I.M Claims With Mixtape “Horizon” and “Scent”

I.M should definitely be sorry for killing us with his croaky vocals. April 18, became a rollercoaster ride...

MONSTA X I.M Alerts Us With Mixtape “Horizon”.

MONSTA X’s rapper I.M as one of the most influential rappers of the Era, decided to impress his fans with a new mixtape...

[WATCH] Jackson Wang Drops The MV For His Newest Release ‘Oxygen’

Jackson Wang just release the music video for this newest track 'Oxygen'. 'Oxygen' is the fourth single of Jackson...

BTS Become “Boy With Luv” In Their New Single

ARMYs are you ready to meet your boys with love? The world-wide popular septet kept our first weeks...